最近在和宝贝一起看绘本的过程中发觉为什么外国绘本更受欢迎一些。首先，外国的绘本更多地考虑到了受众的年龄及其理解力；
第二，外国的绘本深深抓住了孩子的兴趣所在; 第三，图画胜于语言，让朋友一看图就明白说的是什么，而简单的文字起到了画龙点睛的作用。反观中国的绘本，图画不是太深奥，就是表达不清，非得需要文字来说清楚，整本书枯燥无味，光凭想象力是读不懂这本书的，不知作者出书时是想让多大年龄的人看呢，那么多的字三四岁的小朋友如何看呢，也许有人会说，家长可以讲啊，但是你可知道，小朋友能够有兴趣独立看绘本是培养阅读习惯的开始。这里举个最突出的例子“大卫，不可以”这本书想必很多家长都给小朋友买了这本书，我家宝贝很喜欢这本书，为什么呢，我家宝贝看这本书时不到两岁，看着每页的图画，就乐不可支了，而且看后还能给别人讲，这说明什么呢，这本书的作者抓住了小孩子的兴趣，而且极富教育意义。这就成功的绘本，我们呼唤中国出现多一些这样优秀的绘本。纯属个人观点。
我和孩子在上小学之前阅读了近千本绘本，对于国内和国外绘本已经练就了一眼就能分辨出来的火眼金睛（这个说法略有夸张，可以忽略）。
我觉得国外绘本和国内绘本最大的区别表现在人文关怀和普世价值观表达。几乎每个引进到国内的绘本（经典的获奖的绘本，不包括一些小出版社引进的滥竽充数的作品），都非常鲜明地表现一种人文精神，无论是风趣幽默还是温馨感人，无论是让人感受幸福还是让人缓解悲伤，都把人内心刻画的非常鲜明，都有其想表达和倡导的精神在里面。
反观国内的作品，因为绘本的发展时间较短，很多作家是由儿童文学作家转型而成，因此绘本的叙事性比较好，直白一些就是讲故事能力很强，但是缺乏对人文和价值观的深刻洞察。这个在短时间内没办法改变，这是需要文化沉淀的，这不是一代人的努力就能完成。日本在战后用了整整三代人才培养起来良好的绘本文化和创作土壤。
中华文化博大精深，如果能够将优秀的传统文化用绘本的方式展现给孩子，应该是一个不错的文化传承方式。期待国内出版更多更好的作品！