首先我觉得是个伪命题，为什么呢？
因为《三体》还能不能拍出来还是个未知数，更别提导演了 …
在《三体》电影可以被拍出来的情况下，让我们来评估一下中国导演的能力吧。
如果是内地接拍《三体》，最合适的人选无疑是中国第五代导演的代表人物，也是大家最为熟知的张艺谋。
我知道很多观众不喜欢他，但我为什么这么说呢，第一，张艺谋的美术和摄影造诣在内地导演群中，他如果称第二，应该没人敢称第一，本身就是学摄影出身的张艺谋对构图、场景设置有着非常独特的见解，即便是被人骂惨了的《长城》等几部作品，其中的美术和摄影也都是非常可圈可点的。
第二，张艺谋对大气磅礴的故事情节十分擅长，可以说是信手拈来，这一点气质和善写大气的硬科幻的刘慈欣还是蛮契合的。
第三，张艺谋与海外团队有着良好的合作关系，他在特效制作、驾驭大场面、组织优秀团队等等方面的经验，在国内来讲，基本也是没人能比得上的。
第四，对于有一定历史纵深地题材，张艺谋也比较擅长，不管是《长城》还是《归来》，都是在一定历史背景上的申发演绎，张艺谋玩得很溜。而《三体》也有一定地历史纵深，正适合他。
当然了，张艺谋的缺点也很明显，就是对剧本没有自我意识的能力，他所有经典作品都是建立在原著的戏剧化写作上，这一点对于原本就很难展现的《三体》原著来讲，就显得有些拙荆见肘了。
那既能讲好故事，又能掌控全局的中国导演有么？
当然有了，那就是华人导演的最杰出代表，李安。
也许李安来拍《三体》，真的可以将原著当中那种弥漫的情绪很出色的表达出来。
我们很期待！
三部曲分三个导演来拍是个可行的方案
第一部描述文革背景和三体游戏内磅礴场面都是张艺谋的强项
第二部黑暗森林，里边既有人性刻画和哲理阐释，也有科幻场景的表达，我觉得国内导演能驾驭得了情绪又能在特效场景上有一定造诣的，如果不算李安算的话，基本没有，可以徐峥搭配徐克，或者宁浩搭配吴宇森的联合指导模式勉强能胜任
第三部死神永生的场面太大了，你确定要中国导演来拍？感觉卡神也不一定有十足把握吧，如果非要选一个中国导演，那还是让新生代导演来吧，打破条条框框，拍个天翻地覆，如果前两部及格，人气有一定积攒，第三部投资不差的话，少请点鲜肉大咖，在视效上下狠力，配合年轻导演的冲劲，没准别有洞天，韩寒可以试一试
个人观点，不喜勿喷
这里，请允许我引用一下自己之前发过的《你认为《三体》由哪位导演来拍更合适？》：
国外的，那就要选斯皮尔伯格，詹姆斯卡梅隆。
选择他俩的原因 hin 简单：
斯皮尔伯格的想象力，以及对围绕剧情的特效（不是围绕特效的剧情）应用，还有就是那部著名的《ET》（外星题材）。
詹姆斯卡梅隆对科幻片的掌控也是异常出名，而且外星题材也是他非常擅长的，比如《阿凡达》，还有《异形 2》。其中《异形 2》的剧本风格与《三体》有一定的接近，卡梅隆会很好的处理。
国内的，我只提名一个特殊的人：宁浩！
选择他的原因比较特殊：
《疯狂的石头》→《疯狂的赛车》→《无人区》→《心花路放》→《我不是药神》→《疯狂的外星人》（19 年上映）
以上这些作品，都取得了很好的票房→所以如果宁浩当导演，应该在票房上有保障→只有票房有保障，才会让投资方有信心继续拍完《三体》这部史诗之作。
至于宁浩的能力，如果你只认可他的喜剧，那你一定没有仔细看《无人区》。
我也是看了《无人区》之后，才能对《三体》执导者的人选进行了确定：没错，就是宁浩！
综上所述，如果我要选择导演，我会从斯皮尔伯格和卡梅隆还有宁浩三人中选一个人。如果非要我只选一个人，那我肯定选宁浩！
看怎么定义科幻片了，我作为一个科幻迷，认为星际穿越这种可以定义为硬科幻的标杆。
以这个标准，大陆和港台的老导演们，比如张艺谋，陈凯歌，冯小刚，姜文以及其他港台的一大票导演，一个都不行！没错，这些人一个都不行！拍科幻片不是像武侠和情感剧之间的转换，而是文理科的知识储备的不同、世界观的不同以及思维方式的不同，中国的老导演们首先普遍缺乏理科知识，基本个个都是科盲，在他们眼里科幻约等于儿童文学，科幻就是外星人来地球逗地球人玩。但真正的硬科幻是需要扎实的科学知识作为基础的，别说什么相对论量子力学这种高大上的东西了，就连什么是第一宇宙速度，什么是拉格朗日点，什么是伴星系统这种科学常识他们都搞不清楚，你让这些人拍科幻？呵呵。
至于港台的导演们，跟大陆的情况差不多，香港曾经到是出过倪匡之类的所谓科幻作家，但是在真正的科幻迷眼里这根本不是科幻！这就是披着科幻外衣的玄幻武侠小说。所以香港同样不存在科幻土壤，简而言之，他们不懂。
所以，想要拍出真正的科幻片，必须是新生代导演，而且最好是理科生，至少也是具备基本科学素养的文科生 (这个要求不低，全国只有 3% 的人具备这种素质)，并且有一个严谨的科学顾问团队，这是拍出优质科幻片的基本配置。
昨天无意间看到九州缥缈录的作者江南讲述他如何创作 (注意，九州不是科幻)，九州是一个架空世界，江南作为一个人理科生，他的创作思路是先创作这个世界的地图，然后根据南北纬、地形的海拔高低、季风的方向等等因素定义各个区域的气候和地质特点！这种做法几乎是文科生都不会去尝试的，什么是牛顿三定律？不存在的！但这正是科幻作品需要的一种创作精神！