这很简单，远古的时候，人类没有医学，医学还没有产生，生了病只能听天由命。后来有了“神图腾”，这就有了“祈祷神的护佑”，保佑平安免生病害。这就产生了“祭师”丶“巫婆”这一最早丶最原始的“职业”。
今天内容可能多些，主要是为了帮助理解力差的能好好理解，聪明者可以一目十行。
慢慢，在生活丶生产丶探索与发现中有了些经验，这就产生了医学丶技术。这样人类除了继续“敬神”丶“拜鬼”，又多了“医学”这一治病疗伤的方法和认知，人类生了病不在单一依赖于“神鬼”，而又多了一种经验丶手段和方法。又经慢长的发展，这又产生了“医药学和医生”这一职业，有了“医药事业”的产生和发展，“神农”就是最早的医药实践与开拓者。
但是，人类的探索和实践活动，从来就没有停止过。这世界上也不仅仅只有东方的“华夏民族”，即使是东方，也不仅仅只有“汉族”。这些生活在不同地域丶不同人种丶不同民族的人类也都在从事生活丶生产丶探索活动，也有所发现丶发展和创新。这就形成了不同的“民族文化”和“民族医学”学或叫“传统文化”丶“传统医学”。
而每一个民族，又不只是占山为王毫不移动的，像一棵树“一半深埋土里，一半随风飘杨”，而是随机活动丶扩展的。
而这种扩展丶开拓与另一民族相遇，即产生了两个民族的“联系”（哲学上的联系性），这种联系产生“交流”或“碰撞”。而无伦是和平的交流，还是激烈碰撞的战争。彼此间都会相互学习丶借鉴，总结经验从而发现和创新，进而促进“文化融合”和“文化发展”，这就是“哲学”上的“外因”。
即使没有与别的民族产生任何交流丶碰撞的联系，每一个人，每一代人在生活丶生产和探索实践活动中也会有新的发现丶感悟和新的体验，这就产生出新认识和新技术。而且非一味依靠传统知识和技术，其中一些新的发现丶体验和认知是完全与“传统”不同的，比如，对“风雨雷电”现象，今人的认知和古人的认知就是完全不同的。当然你今天还把它当“神”祭拜，那也是你自已的事。再比如，传统的运输工具“牛车”丶“马车”与现代汽车火车；传统的“算盘”与现代“计算机”一样么？当然不一样，这是完全不同的。“算盘”与“计算机”冲突丶矛盾么？不矛盾丶更不冲突，都是人类创造出来解决问题的，只是你自已选择的问题。但你要靠“算盘”计算解决更复杂问题，或靠它吃饭保饭碗，那就存在大问题。但还是属于你自已选择问题，非关“计算机”何事。
每一个聪明人，每一代人都不可能只依赖传统而活着，那跟野生猴子有何分别？纵使千年丶万年丶十数万年它还是“天猴合一”的原生态。
通过以上分析，我们就可以理解了。当现代新知识和新医学解决不了问题时，我们试着用“传统医学”来辅助解决，或许是一种尝式或好办法，值的一试。或许还能真正找出一条新路子和发现丶发展医学理论及其技术。
当现代医学和传统方法都不能解决问题时，你去烧香拜“菩萨”，请“大神”做“法事”也不是不可以，只要法律没有规定这全由你自己作主。
人为把“科学”与“传统”，把医药学分“中医”丶“西医”对立起来，不是脑子进水，就是为了利益的欺诈和忽悠无知民众的行为。
抱歉，啰哩啰嗦说这么多，仅只一点点看法而巳。
我有我的见解，不代表大家。西医也就是现代医学，中医是指传统医学。一种病如果西医治不好，那中医基本也是束手无策。也许有个别西医治不好被中医治好的病，但没有普遍性（其中还存在西医误诊什么的可能，当然中医误诊的也有，西医误诊的相对少，但是在现代医疗检查设备的加持下，误诊的可能性相对小很多），有些病不管中医还是西医都没有办法治好，比如银屑病，类风湿性关节炎等。如果西医治不了的病，又去找中医治，目的大约出于两个，一个是经济上的，在西医的 ICU 病房一天都是几千一万的费用，而且医保大部分不能报，没有几个家庭可以承受的起，既然治不好了，大部分家庭选择改用中医治疗，相对西医来说费用少多了。还有一个原因，如果西医治不好了，家属其实知道治疗没有意义了，如果不治疗，怕亲戚邻里说不孝道什么的，就选择中医治疗，图个心理安慰，封人口舌吧。